「艾爾雲校，挺你上名校！」

聖誕節來了！如果你要向外國客戶/朋友說：「我們祝您有一個愉快的聖誕節！」英文最標準的說法是：We wish you a merry Christmas!

可別小看這一句聖誕節的問候句，很多人都寫錯或說錯，原因在於wish這個字。wish雖然是我們熟知的「但願、希望」，但是它在「但願、希望」的字義上，與「假設語氣」有關；如果要表示諸如聖誕快樂、新年快樂、或是旅途愉快的「祝福」時，用法要小心！

你是第一個嗆我：讀書沒有用的孩子。

出國旅行最常問的就是「可以幫我們拍照嗎？」可以這麼說：

Could you take a picture of us?

多年前，我第一次到美國，是被公司派到波士頓受訓，早年飯店可是不流行自助式早餐，早餐要自理。我雖自認英文並不差，可是當我走進餐廳後，我的第一場英文生活考驗就來了。

美麗高大的waitress送上menu時，我真是嚇到了，怎麼有這麼多生字呀？我深呼吸一口後決定這頓早餐要讓自己吃到bread、egg & coffee，其他就隨緣吧！我想這個目標很明確，大概就八九不離十啦！哪知道當服務人員開始念出一長串的英文要我選蛋的煮法時，我立刻亂了譜，感覺自己的耳朵不夠用。

中國時報【胡清暉╱台北報導】

台南市宣布明年舉辦特招，教育部長吳思華表示，教育部支持也很歡迎，多元入學符合12年國教的政策，希望各招生區都能維持特招管道。教育部國教署長吳清山評估，台南特招有9個月時間可以規畫，試務工作約需200萬元，教育部會協助部分經費。

【聯合報╱記者吳思萍／台北報導】

 松山高中使用App，學生在課堂上可以大方用手機。 圖／松山高中提供

我們在學習英文的過程裡，常常不經意模仿周遭同事、老外講話，一不小心也「copy」了他們的「習慣用字」。我們發現，同一個公司的人常常喜歡用相同的一些字眼，某個外商軟體公司的人常講ridiculous，有個在銀行上班的最愛說amazing。

好的習慣用字，造就好的工作態度，會變成你最寶貴的資財產。反之亦然，有些字殺傷力很大，應該列入黑名單：

【聯合報╱記者馮靖惠／台北報導】

越來越多高中及大學教授發現，學生愛用網路流行語，現在連課堂口頭及書面報告，也照用不誤，像「港覺」（感覺）、衝一發（拚了）、超正der（超正的）、薛薛（謝謝）等常掛在嘴邊，甚至作業沒寫，還回答老師「BJ4」（不解釋）。

11月15日台北捷運的松山線開始營運，首日就湧入34.5萬人搭乘，試乘松山線的大利多是一個月的免費搭乘，台北市長郝龍斌針對捷運松山線的免費措施，媒體報導如下：

Taipei Mayor said that the complimentary fare is an incentive measure, encouraging passengers to make use of the Songshan line.（台北市長說：免費車票是一個激勵的措施方法，鼓勵乘客使用松山線。）

【聯合報╱記者林秀姿／台北報導】

高中英聽測驗成績昨天公布，拿到「幾乎完全聽懂」的Ａ級學生比去年少兩個百分點，僅剩一成七；城鄉差距十分明顯，北部達Ａ級的人數占一成九，高出平均值；中部和南部則超過四成學生落在「大致聽懂」的Ｂ級；東部和離島有四至五成落在「約略聽懂」的Ｃ級，皆高出平均值；「僅能聽懂少部分」Ｆ級（未通過），東部學生占最多。